{"id":4968,"date":"2022-01-19T22:10:42","date_gmt":"2022-01-19T22:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/malagafilmcommission.com\/?page_id=4968"},"modified":"2022-01-19T22:40:08","modified_gmt":"2022-01-19T22:40:08","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/malagafilm.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Avis juridique<\/h2>\n\n\n\n

Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous, dans cette politique, nous expliquons quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons \u00e0 travers nos interactions avec vous et comment nous les utilisons. Veuillez la lire attentivement avant de fournir vos donn\u00e9es personnelles et vous assurer que vous la comprenez.<\/p>\n\n\n\n

En tant que responsables de ce site web, nous cherchons \u00e0 offrir les plus grandes garanties l\u00e9gales en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 de nos utilisateurs et \u00e0 leur expliquer, de la mani\u00e8re la plus claire et transparente possible, tout ce qui a trait au traitement des donn\u00e9es personnelles sur ce site web.<\/p>\n\n\n\n

Le site malaga.es respecte les exigences \u00e9nonc\u00e9es dans le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, RGPD), ainsi que dans la loi 34\/2002 du 11 juillet, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et au commerce \u00e9lectronique (ci-apr\u00e8s, LSSICE). Conform\u00e9ment \u00e0 cette r\u00e9glementation, nous fournissons ci-dessous la politique de protection des donn\u00e9es suivie par le Conseil provincial de Malaga. Vous pouvez consulter en d\u00e9tail chacune des activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es par le Conseil provincial de Malaga \u00e0 l'adresse suivante Registre des traitements<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es est la Diputaci\u00f3n Provincial de M\u00e1laga, avec le num\u00e9ro CIF P2900000G, l'adresse postale Calle Pac\u00edfico n\u00ba 54 C.P 29004 - M\u00e1laga (Espagne), le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de contact 952 133 500 et l'adresse \u00e9lectronique. info@malaga.es<\/a>. Les activit\u00e9s de traitement men\u00e9es par la Diputaci\u00f3n Provincial de M\u00e1laga se trouvent \u00e0 l'adresse suivante Registre des traitements<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Objectif du traitement<\/h4>\n\n\n\n

\u00c0 la Diputaci\u00f3n Provincial de M\u00e1laga, nous recueillons et traitons vos donn\u00e9es personnelles afin de g\u00e9rer efficacement nos services et de vous les fournir avec la meilleure qualit\u00e9 possible. En utilisant les services du site https:\/\/www.malaga.es, vous nous autorisez \u00e0 traiter vos donn\u00e9es aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les finalit\u00e9s de chacune des activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es par la Diputaci\u00f3n de M\u00e1laga peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans notre section Registre des traitements<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 des fins de profilage ni utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins que celles mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9riode de conservation de vos donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l'accomplissement de la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et \u00e0 la d\u00e9termination des responsabilit\u00e9s \u00e9ventuelles. En outre, le r\u00e8glement sur les archives et la documentation \u00e9tablit des p\u00e9riodes de conservation qui sont obligatoires pour le Conseil provincial.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque la finalit\u00e9 du traitement requiert votre consentement, qui doit \u00eatre donn\u00e9 au moyen d'une action affirmative claire, ils seront conserv\u00e9s aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour continuer \u00e0 fournir les services demand\u00e9s et aussi longtemps que vous ne demanderez pas leur suppression, sauf dans les cas o\u00f9 leur conservation est l\u00e9galement \u00e9tablie pour une p\u00e9riode de temps sp\u00e9cifique, apr\u00e8s quoi nous proc\u00e9derons \u00e0 leur suppression. Dans tous les cas, la personne concern\u00e9e sera inform\u00e9e de la dur\u00e9e de conservation sp\u00e9cifique \u00e0 chaque traitement de donn\u00e9es qui la concerne ou, au moins, de la disposition l\u00e9gale qui d\u00e9termine cette dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9gitimation du traitement de vos donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

Le traitement de vos donn\u00e9es est effectu\u00e9 afin de respecter les obligations d\u00e9coulant de l'exercice des pouvoirs attribu\u00e9s par la loi \u00e0 la Diputaci\u00f3n Provincial de M\u00e1laga. De m\u00eame, lorsque la finalit\u00e9 du traitement requiert le consentement des personnes concern\u00e9es, celui-ci doit \u00eatre donn\u00e9 au moyen d'une action claire, affirmative, libre, sp\u00e9cifique, non \u00e9quivoque et inform\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Destinataires des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers, afin qu'ils puissent vous fournir un service ou effectuer un traitement directement, \u00e0 moins qu'il n'existe une obligation l\u00e9gale de le faire. Toutefois, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des \" Responsables du traitement \", dont l'intervention est n\u00e9cessaire pour la fourniture de nos services, agissant \u00e0 tout moment conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions pour assurer un traitement correct et ad\u00e9quat de vos donn\u00e9es ; l'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es par nos Responsables du traitement sera toujours indispensable pour atteindre les objectifs poursuivis dans leurs actions. De m\u00eame, d'autres Organismes Publics ou Administrations pourront acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, dans le cas o\u00f9 cela serait n\u00e9cessaire pour la r\u00e9solution des proc\u00e9dures administratives trait\u00e9es par la Mairie dans lesquelles vous \u00eates partie.<\/p>\n\n\n\n

En aucun cas, nous ne transf\u00e9rerons vos donn\u00e9es \u00e0 des organisations situ\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Droits des personnes concern\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

La personne concern\u00e9e peut exercer les droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, d'opposition et le droit de ne pas faire l'objet d'une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage. Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s en remplissant un formulaire disponible au registre g\u00e9n\u00e9ral de la Diputaci\u00f3n Provincial de M\u00e1laga, en le t\u00e9l\u00e9chargeant sur le site officiel \u00e0 l'adresse suivante Exercice des droits<\/a>ou en le demandant par e-mail \u00e0 protecciondedatos@malaga.es. Une fois remplis, vous pouvez les soumettre sur l'un des sites pr\u00e9vus \u00e0 l'article 16.4 de la loi 39\/2015, du 1er octobre, sur la proc\u00e9dure administrative commune des administrations publiques :<\/p>\n\n\n\n

  1. Dans le registre \u00e9lectronique du Conseil provincial, ainsi que dans les autres registres \u00e9lectroniques de l'une des entit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l'article 2.1 de la loi 39\/2015, du 1er octobre.<\/li>
  2. Dans les bureaux de poste, selon les modalit\u00e9s fix\u00e9es par voie r\u00e9glementaire.<\/li>
  3. Dans les repr\u00e9sentations diplomatiques ou consulaires de l'Espagne \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/li>
  4. Dans les bureaux d'assistance de l'\u00e9tat civil.<\/li>
  5. De toute autre mani\u00e8re pr\u00e9vue par les dispositions en vigueur.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Il a \u00e9galement le droit d'introduire une plainte aupr\u00e8s de la Commission europ\u00e9enne. Conseil d'Andalousie pour la transparence et la protection des donn\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Si le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n'affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n

    Pour exercer vos droits ou pour discuter de toute question li\u00e9e \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, veuillez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 calle Pac\u00edfico n\u00ba 54 C.P 29004 - M\u00e1laga (Espagne), num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone 952 133 624 et adresse \u00e9lectronique protecciondedatos@malaga.es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Informations que nous traitons<\/h4>\n\n\n\n

    Lorsqu'une personne concern\u00e9e se connecte \u00e0 ce site web, elle fournit des informations personnelles dont la Diputaci\u00f3n de M\u00e1laga est responsable. Ces informations peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles telles que votre adresse IP, votre nom, votre adresse physique, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et d'autres informations. En les fournissant, vous consentez \u00e0 ce qu'elles soient collect\u00e9es, utilis\u00e9es, g\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es par la Diputaci\u00f3n de M\u00e1laga uniquement comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Principes du traitement<\/h4>\n\n\n\n

    \u00c0 la Diputaci\u00f3n Provincial de M\u00e1laga, compte tenu des exigences du GDPR, nous appliquons les principes suivants lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n